中华文明延续着我们国家和民族的精神血脉,既需要薪火相传、 代代守护,也需要与时俱进、推陈出新。我们要加强对优秀传统艺术 的挖掘和阐发,激活其生命力,使中华民族最基本的文化基因与当代 文化相适应、与现代社会相协调,这样我们的传统文化艺术才能跨越 时空,超越国界,深入人心,富有永恒魅力。我国艺坛名家张捷昇先生以笔墨绘时代,以作品展辉煌,让中国书法艺术走进千家万户！

Chinese civilization continues the spiritual blood of our country and nation. It not only needs to be passed down from generation to generation, but also needs to keep pace with the times and bring forth the new. We should strengthen the excavation and analysis of excellent traditional art, activate its vitality, and make the most basic cultural gene of the Chinese nation adapt to contemporary culture and coordinate with modern society. In this way, our traditional culture and art can span time and space, transcend national boundaries, penetrate into the hearts of the people and be full of eternal charm. Mr. Zhang Jiesheng, a famous artist in China's art world, painted the era with pen and ink and exhibited brilliance with his works, so that Chinese calligraphy art entered thousands of families!

【名家简介】

张捷昇，1938年3月生，笔名山屈居士，山东青岛人，祖籍安丘，中共党员，几年来，受聘于中国艺术研究院文化中心一级书法家，国际美联会员。世界教科文卫专家成员，中国艺术家协会博学会员，中国名人协会书画院名誉院长，日本东京中国书画院高级院士，北京国艺粹宝名誉院长，日史诗书画院理事，中国艺术家交流协会副主席，中国艺术学会常务委员，亚洲书联理事，中国艺术促进会顾问，中国艺联副主席，国际汉学研究会副主席，中华艺术学会名誉主席，国际文联主席团成员，国家一级书法家。

Zhang Jiesheng, born in March 1938, pseudonym Shan Qu Jushi, native of Qingdao, Shandong, native of Anqiu, is a member of the Communist Party of China. In recent years, he has been employed as a first-class calligrapher in the cultural center of China Academy of Arts and a member of the International Federation of American artists. Member of the world education, science, culture and health expert, erudite member of the Chinese Artists Association, honorary president of the calligraphy and Painting Academy of the Chinese celebrities Association, senior academician of the Chinese calligraphy and painting academy in Tokyo, Japan, honorary president of Beijing Guoyi Zaibao, director of the Japanese history poetry and painting Academy, vice chairman of the Chinese Artists Exchange Association, standing member of the Chinese art society, director of the Asian calligraphy Federation, and consultant of the Chinese Art Promotion Association, Vice president of the China Arts Federation, vice president of the International Sinology Research Association, honorary president of the Chinese art society, member of the presidium of the International Federation of literary and art circles, and national first-class calligrapher.

  几年来，共获书法文学诗词文艺等十三个大师和顶级大师职称，获第二届国际文联最高荣誉奖艺苑金奖，并吸收为主席团成员，获中国文艺泰斗终身成就奖和中国文艺泰斗称号。

Over the past few years, he has won the titles of 13 masters and top masters, such as calligraphy, literature, poetry and art, won the gold award of the art garden, the highest honor award of the second International Federation of literary and art circles, was absorbed as a member of the presidium, and won the lifetime achievement award of Chinese literary and art leaders and the title of Chinese literary and art leaders.

  近期又为世界教科文、中国文联授予世界艺术大使、世纪德艺双馨艺术家、世界第二次文艺复兴先驱者称号，还被授予最具影响力国际书画艺术大师、国际知名艺术家、共和国功勋诗书画大师。

Recently, he was awarded the title of world art ambassador, century virtuous artist and pioneer of the world's second renaissance, the most influential international calligraphy and painting master, international well-known artist and meritorious poetry and painting master of the Republic.

 　主要业绩：自幼酷爱书道，启蒙于柳，后学于欧、颜，擅行草，尤喜旭、素，作品讲功力，不追化孚。几年来，参展国内外大型书展，先后得四十八金（含论文奖）六银、若干铜及优秀奖。曾获中国国际文学作品博览会特别级证书，1997年跨世纪人才证书（毛主席诗词研究会颁）获名家教授大画册金奖，并给予国际银奖艺术家称号。作

Main achievements: he loved calligraphy since childhood, enlightened in Liu, and later learned from Europe and Yan. He is good at grass. You Xixu and Su speak about skills in his works and do not pursue Huafu. In recent years, he has participated in large-scale book exhibitions at home and abroad and won 48 gold (including Thesis Award), six silver, several copper and excellence awards. He has won the special certificate of China International literary works Expo, the cross century talent Certificate (awarded by Chairman Mao's Poetry Research Association) in 1997, the gold award of famous professors' large album, and the title of international silver award artist. Do

品被收入《东方之子》专辑，其业绩为国家统计局列八《中华人民共和国创业功臣大辞典》，北京大学列入《中外名人辞典》，武汉大学列入《人民艺术家》，国家人事部列入《中国专家辞典》，人民画报列入《中华翰墨名家作品博览》，光明日报实业总公司列入《中国风杰出人物特集》，人民日报出版社列入《中国世纪专家》。《煤海人生半世纪》被文艺报收入《艺术人生》。另外，其诗词为中国诗词研究会给予“诗神”称号，汉诗学会给予世界汉诗优秀诗人称号。为纪念周恩来逝世30周年，《书法三千年而今向何方》一文为共和国创新专家名典编辑部列特等奖，《愚昧无知与丧权辱国》一文为中国人才资源建设开发科学研究院列特等奖，书法作品除得翰墨金奖外，还为中国书

The product was included in the album "the son of the East", and its achievements were listed in the eighth Dictionary of meritorious entrepreneurs of the people's Republic of China by the National Bureau of statistics, Peking University in the dictionary of Chinese and foreign celebrities, Wuhan University in the dictionary of people's artists, the Ministry of personnel in the dictionary of Chinese experts, the people's pictorial in the exhibition of works of Chinese famous calligraphers, and Guangming Daily Industrial Corporation The people's Daily Publishing House listed the collection of outstanding Chinese characters in the Chinese century experts. The coal sea life for half a century was included in the artistic life by the literature and art newspaper. In addition, its poems were awarded the title of "God of poetry" by the Chinese Poetry Research Association and the title of world excellent poet of Chinese poetry by the Chinese poetry society. In order to commemorate the 30th anniversary of Zhou Enlai's death, where is calligraphy three thousand years now One is the special prize of the editorial department of the famous Dictionary of innovation experts of the Republic, and the other is the special prize of the Chinese Academy of human resources construction and development. In addition to the gold award of calligraphy, the calligraphy works are also Chinese calligraphy.

画收藏研究院列入“终身成就奖”，并进入第二十八届世界遗产大会国际书画大赛展获金奖。此外文化部文化艺术人才中心授予中国杰出人民艺术家称号，中国文艺协会授予金爵奖、书画最佳奖。2005年是大丰收的一年，在诗词、散文、书法、论文四个方面，为《中国艺术家宝典编委会》、《中国书画收藏协会》授予杰出艺术家称号。由《中国艺术家创作协会》、《先觉文化发展公司》分别授予中华当代杰出功勋艺术家称号。《2005年中国书画年度人物评委会》授予中国书画名家称号。

The painting collection and Research Institute was listed in the "lifelong achievement award", and entered the international calligraphy and painting competition of the 28th World Heritage conference and won the Gold Award. In addition, the culture and art talent center of the Ministry of culture awarded the title of Chinese outstanding people's artist, and the China literature and Art Association awarded the golden Jue award and the best calligraphy and painting award. The year 2005 was a bumper harvest year. In terms of poetry, prose, calligraphy and papers, it awarded the title of outstanding artist to the Editorial Committee of Chinese artists' treasure book and the Chinese calligraphy and Painting Collection Association. The Chinese contemporary outstanding meritorious artist was awarded by China Artists Creation Association and xianjue cultural development company respectively. The 2005 annual figure jury of Chinese calligraphy and painting awarded the name of Chinese calligraphy and painting.

《中国书画艺术家协会》授予中国书画艺术杰出成就奖。《中国书画家联谊会》授予文学书画类杰出贡献金奖。《中国国际新闻社》授予中华精英人物称号。《来视艺苑文化研究院》授予终身成就奖。《中国国际经济文化发展中心》授予中国管理创新杰出人物称号。《爱国功臣大典编委会》授予爱国功臣荣誉称号。《中国人才科学研究院》授予中华爱国十大文化领袖提名奖。《全国先进文化成果评审委员会》授予全国先进文化杰出代表荣誉金奖。中国国学研究会世界汉诗协会授予国学家称号。《世界教科文卫组织》授予首批特殊贡献专家金色勋章。

Home title. The Chinese calligraphy and Painting Artists Association awarded the outstanding achievement award of Chinese calligraphy and painting art. The fellowship of Chinese Calligraphers and painters awarded the Gold Award for outstanding contributions to literature, calligraphy and painting. China International News Agency awarded the title of Chinese elite. "Laishi Yiyuan Culture Research Institute" was awarded the lifetime achievement award. China International Economic and Cultural Development Center awarded the title of outstanding person in China's management innovation. The Editorial Committee of the great patriotic meritorious hero awarded the honorary title of patriotic meritorious hero. The Chinese Academy of talent Sciences awarded the nomination Award for the top ten patriotic cultural leaders of China. The national advanced cultural achievement evaluation committee awarded the honorary gold award to the outstanding representative of national advanced culture. The world Chinese Poetry Association of China Sinology Research Association awarded the title of Sinologist. The world educational, scientific, cultural and Health Organization awarded the gold medal to the first batch of experts for special contributions.

谢谢鉴赏！

Thank you for your appreciation!